"Творческими дорогами Тургенева"
Заочное путешествие 12+
Образованнейший писатель своего времени, властитель дум не одного поколения Тургенев познакомил западный мир с Россией и ее самобытной культурой. Откуда же пришло тургеневское видение России? Насколько сохраняется память о писателе и его наследии там, где он жил и творил? Сегодня, накануне 200-летия со дня рождения мастера русского слова, мы предлагаем вам поискать ответы на эти вопросы во время заочного путешествия в места, связанные с его биографией и творчеством. Говорить о «тургеневской географии» можно бесконечно, ведь он сменил множество адресов в разных уголках Москвы и Санкт-Петербурга, часто путешествовал по провинциальной России. Темой для отдельных встреч могли бы стать и тургеневские места Германии, Франции, Испании, Италии, Англии. Что ж, давайте посетим несколько наиболее значимых достопримечательностей, а продолжить самостоятельное, неспешное и вдумчивое изучение этой темы вы сможете, обратившись к тургеневским произведениям и публикациям, представленным на нашей выставке.
Первым делом отправимся в главное место притяжения для любителей тургеневского слова. Это Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И.С. Тургенева «Спасское-Лутовиново» – уникальный памятник российской культуры. Родовое имение в Орловской области принадлежало предкам писателя по материнской линии. Тургенев писал: «Если у вас есть атлас, отыщите в нем карту России и проведите пальцем от Москвы по направлению к Черному морю; на вашем пути – немного севернее Орла – вы обнаружите город Мценск. Так вот! Моя деревня находится в 10 км от этого места с довольно труднопроизносимым названием. Это совершенная глушь – тихая, зеленая, печальная». Маленькому Ивану было три года, когда семья переехала из Орла сюда, в Спасское. Здесь и прошло его детство. В огромном усадебном доме, выстроенном в форме подковы с двумя флигелями, мальчик общался с горничными, музыкантами, дворовыми, учился отгадывать загадки, слушал удивительные сказки, запоминал пословицы и поговорки. Крепостные охотники учили его распознавать птиц по голосам, различать породы деревьев, узнавать цветы и травы. Правда, не только светлые воспоминания были связаны с этими местами. Здесь мальчику приходилось терпеть побои со стороны матери в качестве наказания. Здесь от дворовых он узнавал о страшных историях из жизни крестьян, многому он и сам становился свидетелем, с годами все более осознавая жестокость и бесчеловечность крепостного уклада. Тем не менее, посещения Спасского всегда приносили Тургеневу радость. В годы учебы он приезжал отдохнуть и поохотиться на каникулы из Москвы, Петербурга, Берлина. Позднее, став хозяином, он возвращался сюда из многочисленных странствий по России и Европе. Безусловная любовь к этой земле звучит в его письмах: «Когда я подъезжаю к Спасскому, меня в каждый приезд охватывает страшное волнение, да и не мудрено: я провел здесь лучшие годы жизни!».
Главное богатство музея – мемориальный дом И.С. Тургенева и бесценная коллекция подлинных тургеневских вещей, ранее принадлежавших предкам писателя и ему лично. Эти предметы, окружавшие литератора в его спасском доме, были не только свидетелями его творческой работы, но и «участвовали в создании его произведений». А вот сам дом – реконструкция 1976 года. После смерти писателя имение неоднократно разорялось и погибало, а пожар 1906 года уничтожил все дотла. Конечно, очень жаль, что это не подлинный дом и здешние полы и стены не помнят шагов и прикосновений гения русской литературы и его великих современников. Однако реконструкция была тщательно сделана в соответствии с чертежами и планами, и перед нами облик дома, каким его видел И.С. Тургенев в последний раз в 1881 году. И благодаря стараниям реставраторов и сотрудников музея в усадебном доме была в полной мере воссоздана тургеневская атмосфера.
В письме Г. Флоберу Тургенев описывает свое жилище: «…Это деревянный дом, очень старый, обшитый тесом, выкрашенный кленовой краской в светло-лиловый цвет; спереди к дому пристроена веранда, увитая плющом; обе крыши железные и выкрашены в зеленый цвет…». И сегодня резные узорчатые веранды, утопающие в зелени плюща, маленькие окошки мезонина и крылечки, анфилада комнат и их внутреннее убранство – весь облик дома помогает проникнуться духом тургеневского времени. Светом и теплом наполняют комнаты блики красного дерева и карельской березы. На своем прежнем месте в малой гостиной встречает посетителей огромный уютный диван «самосон». В рабочем кабинете – кожаное кресло, доставшееся Тургеневу от матери, и письменный стол, за которым рождались лучшие произведения автора. Именно в Спасском Тургенев испытывал особенный творческий подъем и вдохновение, он признавался: «Пишется хорошо, только живя в русской деревне. Там и воздух-то как будто «полон мыслей»!.. Мысли напрашиваются сами».
Спасский дом всегда был гостеприимен. Камердинер писателя Захар Балашов вспоминал: «А вон на той скамейке… частенько в прежнее время, когда Иван Сергеевич подолгу в Спасском проживали, сиживали гости: Панаев, Некрасов, Григорович, Полонский, Шеншин – они же Фет… Граф Лев Николаевич тоже, бывало, наезжали». Здесь бывали И.С. Аксаков, М.С. Щепкин, А.В. Дружинин, В.П. Боткин, М.Г. Савина.
Главный дом и строения усадьбы окружены старинным парком. Он был разбит на рубеже XVIII-XIX веков основателем Спасской усадьбы И.И. Лутовиновым. Множество строк об этом зеленом друге вышло из-под пера Ивана Сергеевича в повестях «Фауст», «Призраки» и других художественных произведениях. Вот какое описание находим в романе «Новь»: «То был прадедовский черноземный сад, какого не увидишь по сю сторону Москвы. Расположенный по длинному скату полого холма, он состоял из четырех, ясно обозначенных отделений. Прямо перед домом, шагов на двести, расстилался цветник, с песчаными прямыми дорожками, группами акаций и сиреней и круглыми «клумбами»; налево, минуя конный двор, до самого гумна тянулся фруктовый сад, густо насаженный яблонями, грушами, сливами, смородиной и малиной; прямо напротив дома возвышались большим сплошным четырехугольником липовые скрещенные аллеи».
Звонкоголосые песни пернатых, которые так любил слушать хозяин усадьбы, и теперь встречают посетителей. Все также высятся старые липы, березы, тополя, ясени, ели, клены. Легко представить, как здесь с детства любил гулять Тургенев. В тени деревьев виднеются грибы, рядом раскинулись лужайки с земляникой и ландышами. Каждый уголок парка имеет свою историю, а может быть, и тайну. Вот липовая аллея, названная «ссыльной». По воспоминаниям камердинера, Тургенев посадил ее своими руками во время ссылки. Его любимая скамейка стоит на берегу Большого Спасского пруда.
Еще раз пройдем мимо главного усадебного дома и попадем к флигелю, в котором в 1852–1853 гг. И. С. Тургенев жил во время ссылки (дом писателя тогда занимала семья Николая Николаевича Тютчева, который недолгое время служил управляющим Спасским имением). По этой причине с начала двадцатого века, с легкой руки литературоведов, за зданием закрепилось название «флигель изгнанника». 9 ноября 2015 г. во флигеле была открыта литературная экспозиция «Русский европеец». Она включает почти 300 предметов, большая часть которых была приобретена музеем в последние годы. Тема экспозиции – «Русский европеец» продиктована художнической и человеческой жизнью великого русского писателя, которого судьба «поделила» между Россией и Европой. Подлинный европеец по культуре, Тургенев стал полноправным участником европейского культурного диалога, оставаясь при этом, по выражению К. Бальмонта, «самым русским, великорусским писателем», лучше всех других понявшим «основные черты нашего народа и прихотливый ход нашей истории». Тургенев был первым открытым Европою великим русским писателем. Благодаря ему русская литература стала событием и явлением мировой культуры. Он знакомил европейских читателей с Пушкиным, Гоголем, Толстым, с его легкой руки в России стали читать Золя, Мопассана, Флобера.
Основные залы посвящены главным произведениям и этапам в творчестве писателя: «Запискам охотника», «Таинственным повестям» и «Стихотворениям в прозе», драматургии и др. Экспозиция включает также два интерьерных зала – кабинет писателя и «комнату тургеневской героини», посвященную лучшим женским образам тургеневской прозы.
Рядом с воротами парка стоит богадельня, построенная И.С. Тургеневым для пожилых дворовых слуг. На месте сторожки у церкви была школа, открытая писателем для крестьянских детей в 1863 году. Иван Сергеевич постоянно заботился об этих учреждениях. Но вскоре после его смерти школу сломали, а богадельня была уничтожена немцами во время Великой Отечественной войны. Ее восстановили в 1955 году.
Храм Спаса Преображения известен с 1780-х годов. В начале 19 века на месте старой деревянной церкви, над родовым склепом, посреди старого кладбища, была выстроена фамильная часовня Лутовиновых. В 1808 году построили новое каменное здание храма. В воскресные и праздничные дни, около ограды церкви с раннего утра можно было увидеть коляски, линейки и тележки, в которых прихожане Спасского храма приезжали к обедне. 16 января 1816 г. в храме Спаса Преображения венчались Варвара Петровна Лутовинова и Сергей Николаевич Тургенев. Вокруг храма существовало небольшое кладбище, на котором был похоронен и младший брат писателя Сергей Тургенев, скончавшийся в апреле 1837 г.. В двадцатом веке храм переживал нелегкие времена, в 1930-х годах он был закрыт, колокольню и кладбище уничтожили. Внешний вид здания был восстановлен в начале 1970-х годов, а вот роспись церкви во время ремонта была утеряна. В 2000 году, по окончании реставрационных работ, которые велись более трех лет, храм Спаса Преображения был повторно освящен и открыт для прихожан и посетителей музея.
Всего в нескольких километрах отсюда, хотя уже не на орловской, а на тульской земле находится село Тургенево – родовое имение, в котором родился отец писателя Сергей Николаевич. Тургенево перешло к матери Ивана Сергеевича, а после ее смерти – к старшему брату писателя, Николаю Сергеевичу. Литератор много раз бывал в отцовской усадьбе. Здесь им написан знаменитый рассказ «Певцы», возможно, лучшее произведение «Записок охотника», подготовлен второй поэтический рассказ «Свидание». В окрестностях села Тургенево писатель встретился с крестьянскими мальчиками, ставшими прототипами героев его рассказа «Бежин луг».
Спустя полтора века после отмены крепостного права положение людей, населяющих тульские и орловские земли, нелегкое, хоть и по-другому, чем в тургеневские времена. Но при всех сельских социальных и бытовых проблемах и невысоком уровне жизни, память о Тургеневе сохраняется в сердцах местных жителей, поддерживает их, объединяет, не дает покинуть родной край.
На фундаменте сгоревшего барского дома после революции было построено здание общеобразовательной школы. В нем силами активистов организован народный музей, посвященный как писателю, так и истории села, в том числе памяти о погибших в Великой Отечественной войне. В 2016 году открылся Историко-культурный и природный музей-заповедник И.С.Тургенева «Бежин луг». Здесь можно пройтись по сосновым и липовым аллеям парка, посаженного в начале XIX века дедом писателя Н.А. Тургеневым, увидеть оставшиеся от старинной тургеневской усадьбы каретный сарай, домик дворовых и бумажную фабрику. В ее здании, где однажды ночевал писатель, находится музей. Здесь представлена уникальная экспозиция картин XIX века по теме «Охотничьи сюжеты», воссоздана обстановка рабочего кабинета И.С. Тургенева. Мультимедийные системы рассказывают посетителям о событиях и людях, проживавших в 18-19 в. в Чернском уезде и связанных с его именем. Изюминкой музея является теневой театр.
В центре тургеневского усадебного комплекса стоит каменная церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы, построенная в 1806 году. Долгое время от нее оставались одни руины, затем на протяжении многих лет шли реставрационные работы, и хотя они еще не завершены, но уже можно представить облик храма.
В семи километрах от села Тургенево находится Бежин луг, описанный в одноименном рассказе. Ежегодно здесь проводятся литературно-песенные праздники «Песни Бежина луга», на которые съезжаются почитатели творчества писателя со всей России.
Наверное, многие из вас помнят публикации В. Пескова, посвященные тургеневским уголкам России, которые он посещал вместе с писателем, журналистом, канд. филологических наук Николаем Николаевичем Старченко. Не раз они бывали и на Бежином лугу. В публикации 2011 года Песков писал: «В который раз стояли мы у обрыва перед луговой чашей, по которой прихотливо вьется быстрая серебристая речка Снежеть. Что тут увидел Тургенев, мы знаем по известному со школьных лет рассказу «Бежин луг». Много воды утекло с того лета в холодной Снежети. И несколько поколений людей знали: где-то на Орловщине есть знаменитый луг. Ничего особенного на нем не случилось – одна только ночь, пережитая наблюдательным человеком, оставившим в наследство нам очарование летней ночи на лугу, по которому течет Снежеть, лошади, ребятишки возле костра... Первый раз Луг я увидел в 1965 году. Он просто околдовал меня живописной своей простотой. И вот спустя сорок лет, чтобы сделать снимок, нам пришлось обойти луг и поглядеть с другой стороны, где еще остался уголок прежней прелести. Где сегодня трава, цветы, кусты на лугу? Почему болото желтеет там, где паслись когда-то телята и купались здешние ребятишки? Николай Ильич поясняет: «Отсыпана дорога по берегу Снежети, которая вела к дому какого-то важного чина. Вода перестала стекать с луга в речку, и он заболотился. Устроили на одном из откосов луга каменоломню. Только вмешательством прокурора удалось разрушенье откоса остановить. Сверху на луг спускается череда бетонных опор электролинии – «это чтобы на сельском празднике летом было светло»…». Вот такая тревожная картина. Увы, и спустя несколько лет ситуация по всей видимости изменилась не сильно. Побывавшие здесь недавно репортеры журнала «Родина» также отметили, что часть луга используется под сельскохозяйственные нужды. Николай Старченко же и сегодня справедливо говорит о необходимости успеть запечатлеть и увековечить памятные тургеневские места, не давать им безвозвратно исчезнуть – в том числе с помощью всестороннего развития эколого-краеведческого туризма для детей и взрослых.
Пока же память о Тургеневе в этих краях сохраняется силами самих жителей, в частности, благодаря усилиям сотрудниц местных скромно финансируемых музеев. Воссоздаются народные костюмы тургеневского времени в музее села Ильинское, расположенного недалеко от Льгова. Жители этих маленьких орловских сел также гордятся литературной историей края. Село Льгов, давшее название одному из рассказов писателя, выглядит небогато. Зато восстановлена церковь, отмечаются народные праздники. Льговцы и ильинцы трудятся над развитием местного туризма и созданием народного музея, посвященного рассказу «Льгов». Видеоролик, созданный местными библиотекарями, познакомит нас с льговской землей и ее обитателями. Вот так слово Тургенева соединяет прошлое и настоящее, и как бы ни складывалась история страны, в здешних жителях мы можем разглядеть черты его персонажей. Интересно, что в очерке В. Пескова о Льгове в качестве хранителя памяти выступила именно библиотекарь Мария Петровна, которая работала здесь еще с довоенных времен и до начала 2010-х годов. Из книг Пескова можно узнать, как были обнаружены другие литературные места: где были избы Бирюка и Хоря, в какой деревне проходило знаменитое состязание певцов, где Толстой с Тургеневым чуть не устроили дуэль и т.д. А нам пришла пора покинуть родные тургеневские места и обратить свой взор за пределы страны.
Известны слова Ивана Сергеевича: «Я слишком многим обязан Германии, чтобы не любить и не иметь ее как мое второе отечество». Берлин является одним из главных звеньев в цепи из более 40 немецких городов, в которых побывал наш великий прозаик. В Берлинском университете он в течение двух семестров изучал философию. Здесь он посещал музей Пергамон, в «Письмах из Берлина» выделяет Бранденбургские ворота, поразительной красоты Берлинский собор.
Город Веймар он называл «германскими Афинами». На страницах публицистики Иван Сергеевич благоговейно рассказывал о том, как ходил поклониться дому Шиллера и дому Гете. В веймарском театре в 1869 году с успехом была осуществлена постановка оперы «Последний колдун» (либретто И.Тургенева, музыка П. Виардо). До сих пор существует гостиница «Русский двор», в которой останавливался писатель.
Будучи по собственному признанию «заклятым гетеанцем», Иван Сергеевич не раз навещал и Франкфурт-на-Майне. В этом городе великий Иоганн Вольфганг Гете родился и провел детские и юношеские годы.
Около восьми лет Тургенев провел в Баден-Бадене. Там у писателя даже был дом, «милое баденское гнездышко», в строительстве которого он активно участвовал. Этот дом существует и поныне. Несмотря на то, что он находится в частных руках, в нем сохраняется дух Тургенева: поленница дров в сарае, поросший ряской пруд, небольшой стожок сена – как это напоминает бесконечно любимое писателем Спасское-Лутовиново! Город-курорт славится своей спокойной и размеренной жизнью, которая описана Тургеневым в романе «Дым». Сегодня в Баден-Бадене существует немецкое тургеневское общество, здесь всегда рады видеть наших соотечественников, приехавших посетить тургеневские места.
А наш путь лежит во Францию. Многое связывало великого россиянина с этой страной. Париж он впервые посетил в 1845 г. После войны 1870 г. жил вместе с Полиной и Луи Виардо на улице Дуэ, 48. С 1874 года писатель обосновался в усадьбе «Ясени» («Ле Френ») в парижском пригороде Буживаль. Он построил шале – летнюю дачу рядом с роскошной и благородной виллой Директории, принадлежавшей семье Виардо. В сени старых ясеней Тургенев прожил последние годы жизни, как и прежде, рядом со своей музой, обожаемой возлюбленной певицей, профессором музыки Полиной Виардо и ее мужем Луи. Дети их воспитывались вместе с дочерью Тургенева. Пережив несколько романов, Иван Сергеевич так и не женился, довольствуясь весьма двусмысленным положением друга семейства.
Благодаря усилиям семьи Зеглинских усадьба Тургенева была восстановлена и отреставрирована, в ней на протяжении 30 лет существует музей писателя. Вот он, дом Тургенева, двухэтажный, бело-розового цвета, под красной черепичной крышей, в окружении фруктового сада и старых вековых деревьев. На первом этаже постоянная выставка рассказывает о жизни писателя в России и во Франции, а также о его ближайшем окружении: семье Виардо, композиторах, артистах и писателях. На втором этаже были восстановлены две комнаты. В кабинете Тургенева стоит его стол. На нем чернильница с пером, пенсне, подсвечники, изображение Полины Виардо в витиеватой рамке. Здесь русский гений переписал свой роман «Новь» и создал исполненные глубокой мудрости и высокой поэзии «Стихотворения в прозе». Позади стола возвышается огромный книжный шкаф. На мольберте – еще один портрет Виардо в расцвете таланта, с вдохновенно-прекрасным лицом, с красной розой в черных волосах… Видятся медленные, несколько важные их прогулки, шляпы с лентами Полины Виардо, букли над ушами, летние платья в талию с воланами, чинная и благоговейная галантность Тургенева. Спальня кропотливо восстановлена по единственном рисунку дочери Полины Виардо, на котором писатель изображен за несколько дней до смерти.
Мы можем представить как усадьба «Ясени» была дорога писателю. Но известно и то, что весной 1873 года, тяжело заболев, Иван Сергеевич Тургенев обратился к другу, поэту Якову Полонскому с просьбой: «Когда вы будете в Спасском, поклонитесь от меня дому, саду, моему молодому дубу, родине поклонитесь, которую я уже, вероятно, никогда не увижу». Этот дуб и сегодня мы можем видеть в Спасском. Тургенев помнил это посаженное своими руками деревце молодым, теперь это высокое, но покореженное временем дерево. Дуб серьезно болел, но его заботливо оберегают, так же, как люди из разных стран объединяются, сохраняя память о великом писателе, открывшем Россию Европе. Напоследок полюбуемся обстановкой буживальской усадьбы, вслушаемся в звучащие на русском и на французском языках слова стихотворения в прозе «Когда меня не будет...», написанного И.С.Тургеневым в этих стенах, в 1878 году.
Список использованной литературы:
1. Богаткин Г.А. Мой Тургенев : [письмо бывшего учителя русского языка в журнал] / Г. А. Богаткин // Литература в школе. - 2005. - № 1. - С. 48.
2. Кондратьева Л.А. Урок-экскурсия в Спасское-Лутовиново : [имение И.С. Тургенева] / Л.А. Кондратьева // Литература в школе. - 2006. - № 3. - С. 36-39.
3. Лебедев Ю.В. Тургенев : [16+] / Ю. В. Лебедев. - Москва : Молодая гвардия, 1990. - 608 с.
4. Наумова Е. Встречи на полях "Записок охотника" : [по тургеневским местам: Хоревка ; Тургенево ; Колотовка ; Бежин луг] / Е. Наумова, Н. Шевцов // Родина. - 2015. - № 9. - С. 83-85. - фото.
5. Песков В.М. Льгов / В.М. Песков // Полное собрание сочинений : [12+]. Т.22 : Прогулки по опушке. 2002-2005. - Москва : Комсомольская правда, 2014. - С. 71-73.
6. Русские усадьбы / ред. группа: О. Елисеева, Т. Евсеева, С. Тихомиров. - Москва : Аванта+ : Астрель, 2008. - 184 с.
7. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. ; Т. 10 : Сочинения: Повести и рассказы 1881-1883. Стихотворения в прозе 1878-1883. Произведения разных годов / И. С. Тургенев. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Наука, 1982. - 608 с.
8. Тургенев в воспоминаниях современников. Переписка И.С. Тургенева с Полиной Виардо и ее семьей / сост., вступ. ст. и коммент. В.Г. Фридлянд, Н.П. Генераловой. - Москва : Правда, 1988. - 560 с.
9. Чалмаев В.А. Иван Тургенев : [16+] / В.А. Чалмаев. - Москва : Современник, 1986. - 400 с.
Список использованных интернет-источников:
1. Историко-культурный и природный музей-заповедник И.С.Тургенева «Бежин луг» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.museum-tula.ru/muzei/muzej-bejin-lug/. - Дата доступа: 16.09.2018.
2. История села Тургенево [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://zarya-chern.ru/news/istoriya-sela-turgenevo/?sphrase_id=44147. - Дата доступа: 16.09.2018.
3. Клочкова Е.И. Путешествие по тургеневским местам Германии [Электронный ресурс] // Филолог. - 2012. - № 21. - Режим доступа : http://philolog.pspu.ru/module/spec/do/50. - Дата доступа : 16.09.2018.
4. Кудинова Т. Путешествия по маршрутам тургеневских персонажей [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://turgenev.ru/2018/06/05/48906/. - Дата доступа : 16.09.2018.
5. Песков В. Тургеневские места [Электронный ресурс] // Комсомольская правда. - 2005. - 11 нояб. - Режим доступа: https://www.nnov.kp.ru/daily/23609.3/46552/. - Дата доступа: 16.09.2018.
6. Спасское-Лутовиново [официальный сайт музея-усадьбы] [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://spasskoye-lutovinovo.ru/. - Дата доступа : 17.09.18.
7. Тастанова Л. Улица Иван Тургенев, д. 16. Буживаль : [интервью с Марком Звигильским, директором музея И.С. Тургенева в Буживале] [Электронный ресурс] / интервью вела Л. Тастанова // Иные берега. - 2014. - № 2(34). - Режим доступа : http://www.inieberega.ru/node/568. - Дата доступа : 16.09.2018.
8. Толова Г.Н. Французское гнездо И.С. Тургенева - Буживаль [Электронный ресурс] // Филолог. - 2009. - № 8. - Режим доступа : http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_8_18. - Дата доступа : 17.09.18.
9. Усадьба Тургенево [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://visitusadba.ru/objects/208/1095/. - Дата доступа : 17.09.18.
10. Фут И. Сегодня 135-летие со дня смерти Тургенева [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://echo.msk.ru/blog/igor_funt/2270872-echo/. - Дата доступа : 17.09.18.
